Ive played devil may cry and darksiders series , i loved the gameplay but the most interesting part for me was the story about angels/demons and biblical lore , so im looking for some games that revolve around that kind of story
El Shaddai is awesome and is based on the Book of Enoch. The game is due for a re-release on Switch in April, but you can check it out on Steam right now if you want.
It is not based on an existing religion, but Final Fantasy X has heavy handed religious themes with the party embarking on a pilgrimage. Same can be said for Tales of Symphonia.
Also, I forgot to mention Shin Megami Tensei III: Nocturne, but it is less about religion and more about planetary rebirth.
FFX and FFXIII have fantastic religious lore, but you have to really dig for it. FFXIII does a fair bit of "unreliable narrator" bias in the writing too which is interesting as you get stories and lore told from certain people's perspectives that may not necessarily be accurate or the whole story.
Pentiment is just straight religious history. You can constantly stop during the story and read text entries explaining the context.
People already mentioned Bayonetta, El Shaddai but I recommend both.
I'd recommend Lords of Shadow 1 and 2 (especially if you want a game like DMC / Darksiders this is the perfect choice). It's not a coincidence that it's a Spanish made game, like Blasphemous. Might be a generalization, but they sure seem to nail dark Christian imagery better than basically anyone.
Fortnite is based on the rapture where only the heathens are left and the only way to get into heaven is by killing + surviving until you're the last one alive.
- A Plague Tale: Innocence is largely an attack on religious zealotry
- Death Stranding strikes me as a pretty clearly pro-life game, to the extent that's religious
- Doom (obviously)
Got yer best game right here!
The Binding of Isaac features lots of religious iconography and the title and story is in reference to Abraham's willingness to sacrifice his son Isaac to God.
Lords of the Fallen reboot to add to the pile, but I think they could've made much better job with the setting and themes there - Blasphemous games are better.
Shin megami tensei, Castlevania the ps3 gen especially(classics are better but the ps3 gen are more focused on said theme), persona 3, diablo, darksiders, doom eternal, bioshock infinite.