I don't think they care about it being competitive (right or wrong) in the West. Unless they intend on bringing the game to home consoles quickly after an arcade release we will always be at a disadvantage. That doesn't even take into account the 6+ months it takes them to localize it after that.
I'm really liking BBCP Extend. There is tons of stuff for me to do, and I will never be or want to be competitive at the game. I enjoy the single player/story parts and while I wish there were more people playing, I can still get matches in the lobby no problem.
I agree with what The Yo Tornado said though. It is tough when they release 3 anime games so close together. That being said, I knew to skip BBCP and wait for the extend version which I got for the PS4 for $35 on release day. I can't complain about what I got.
Would I prefer they do patches? Of course, I don't WANT to pay more money, or wait for the next version. As long as they treat arcades the way they do I don't think they'll change how the consoles are handled.