I will wait for the DF Faceoff to decide which version to buy. I would prefer the 360 version if they're technically indistinguishable so my wife and I can both get Achievements playing it in co-op.
On technical level they'll probably both will be trash.