I don't think these physical charts tell us the whole story of software sales in Japan.
It does tell incomplete story for sure with the rising of digital sales, 2023 for example
Top selling games Famitsu physical sales
1. Zelda TOTK - 1.9m
2. Mario Bros Wonder - 1.5m
3. Pikmin 4 - 1.1m
4. Pokémon Scarlet and Violet - 900k
5. Momotaro - 800k
With digital sales included
1. Zelda TOTK - 3.5m(+1.6m digital)
2. Mario Bros Wonder - 2.5m(+1m digital)
3. Pikmin 4 - 1.7m(+600k digital)
4. Pokémon Scarlet and Violet - 1.3m(+400k digital)
5. Momotaro - 1.15m(+350k digital)
With digital sales included, Playstation games aren't going to enter the chart at all since Nintendo digital sales are massive.