Challenge some drivatars by driving behind them and hitting (X) to Head-to-Head races (you can just drive to the finish as there are no checkpoints in these races), that should trigger the street races which ultimately unlock the Midnight Battles (there are checkpoints in these races) where you can win the opponents car.
Thanks, got it !!