If this was just men rating the women on a scale it wouldn't warrant much attention, it's not behavior I would partake in but I wouldn't raise much of a stink over it.
However this, is far deeper and more extensive than I would actually imagine anyone going through the effort of doing. Detailed documentation? Really? What the fuck dudes, can't say the action taken was unjustified.
This. It's about the systemic creepiness. College dudes are always going to be regular creepy.