Thanks again for the reply. Both the personal orders are to kill some enemy type, actually. I'll stick at it for a bit, but so far it's not a great-looking game, and it's not grabbing me, - both of which together is a bit of a problem. But, not jumping ship yet.Sorry, no idea what the dualsense equivalent is but anytime that you're in your ship there should be a huge banner near the top of your screen saying what the prompt is. Progression in the game comes mainly from 3 things. Requisitions which are used to unlock stratagems. Samples which are used to give upgrades to your ship. And medals which are used to buy stuff in the warbonds (or what most people call battle passes). They are not battle passes, they're an actual progression system were you can pick what you want provided you've spent enough in the pages before. It's not unlike RPG progressions systems that gate higher tier stuff until you spend enough in the lower tiers. The last currency is super credits which might be called the premium currency but it's earnable via gameplay. You can use those to buy premium armors and unlock premium battle passes.
Also, it's weird that you have two personal orders. Well, since you're new maybe you still have the one where you have to use the Anti-Material Rifle that everyone started with near launch? No idea. The personal order for everyone today are devastators. They're a bot enemy. You can tell what an enemy is called by tagging them. Again, no idea what the command is for controllers but it's tapping Q on PC.