That's better for targeting multiple enemies but...
1. most of the enemies in that game are kind of fodder anyways, with souls and most RPGs enemies will wail on you.
2. the camera is messy and makes it hard to track incoming enemies who will beat the shit out of you, and judging by how there's a lot of enemies on screen youll probably get surprise attacked one way or another
3. Souls isn't just dodge and roll, souls has multiple playstyles and gameplay that they encourage thanks to the RPG balance and variety of combat. Most of what I saw in that video involves you just hacking an enemy to death with a sword or hammer or anything like that when Souls really isn't just that, unless you're playing Sekiro or some shit (and even then Sekiro encourages stealth in the areas where you can stealth, fighting isn't the only way around)
If you want more games like that consider playing Metal Gear Rising, Nier Automata or DMC because it's clear you don't want action RPGs but Hack and Slash games instead. Hack and Slash games are good but they're fast paced games for a fast paced audience. RPGs are not fast paced. case closed