How's the nightlife there? I've pretty much got the whole daytime stuff planned out for my trip, but nothing for night time outside of dining.. I'll be in Tokyo/Kyoto/Nara/Osaka. Over 2 weeks.
As for Osaka:
Coolabah - great pub with cool mix of people
Shanti - near coolabah. Smallish place but great lounge feel and occasional bbqs outside
Garden- great underground club I rarely saw any foreigners there.
There is also some videogame bar in that area that has a really cool retro feel to it.
Also in namba there is a club called giraffe that is fun.
Near nipponbashi is this building with a waterfall at the entrance that has many strange bars inside. One I used to go to all the time has a big screen protector inside playing indie Japanese movies and they serve all kinds of exotic tea. There is also a creepy s&m bar in that building.
As for Tokyo all I remember is club atom, club Harlem (need a girl to get in), and walstreet bar in roppongi which is actually not bad. Although my mind could be clouded by fond memories of opening night with all you can drink for free and the Saudi Arabian princess I met. Dang I really want to go back