Well, there should be context.
The night BEFORE was the Ziff party, and Itagaki was there. After I saw him, I was over at the other end of the pool and I was talking to a friend. I forget who. Hey, maybe if THEY post here they can remind me. In any case the subject of Itagaki being at the party came up, and they said that they heard he was pretty pissed off about the pillow flap. So I said, in disbelief, do you think my article was the reason it ended up being cancelled (or pulled temporarily for substantial redesign, as the case was)? They thought so.
So I thought, jeez. I'd had less than a day to reflect on that when I was talking to somebody else at the Sony party - nobody that I wanted to impress or anything, just another friend - and I brought it up. Not bragging, just to point out what happened. If you want to think that, that's fucking great, but it's not the truth.
And by the way, I never said "United States." What I said was that I'm the reason it wasn't getting released period. Why? Because the article on Wired ended up being translated into Japanese and it is my observation that it might have caused a stir at Tecmo or at MS Japan, because they didn't expect American press to pick up on it and make cracks about it.
In summary, I'm accused of making a comment to a friend during a conversation. Did I make up a shirt advertising it? No. Am I particularly happy or thrilled or whatever? No. Was it my intention with the article to get the thing cancelled? No way! Is it true? Probably, yes.
But if you've nothing better to do than believe the worst about me in every situation that comes up, you're not going to be swayed by anything I could possibly say.