Angry Grimace
Two cannibals are eating a clown. One turns to the other and says "does something taste funny to you?"
Bonds didn't win a World Series; Ortiz has won 3. Bonds was never a world series MVP; Ortiz has been.
That's really the obvious difference here. I think it's clear that the Hall disproportionately rewards people who happen to get hot in the small stretch of 10-50 postseason games they play in their career or who happen to play on better teams. Ortiz has been on some very good teams and been the star on several of those world series winners; that virtue (which I would attribute almost entirely to randomness) clearly trumps almost any other concern.
With all due respect, I think you're way off base here (unless I'm seriously misreading your argument). Bonds not being in the Hall and his reputation with the BBWAA has nothing to do with his postseason anything.