TekunoRobby
Tag of Excellence
Check out this interesting article which gives some insight into the Tho Fan language of Jade Empire:
http://news.com.com/Jade+Empire+for...l+its+own/2100-1026_3-5676448.html?tag=st.num
http://news.com.com/Jade+Empire+for...l+its+own/2100-1026_3-5676448.html?tag=st.num
According to the initial plan, speakers of Tho Fan (pronounced THOH-fan) would be a servant class. Wikeley made their speech soft and deferential.[/url]
He invented an alphabet and began making words, 50 a day and then 200. "Person" would be "uyu" (pronounced OO-yoo). Blood was "kawisrihr" (caw-wee-SHEER). Some words were inside jokes: Rabbit was "punihrapith" (POO-knee-raw-peeth). Similarly, the word for "director" was "wankaawayi," sounding somewhat like Wong Kar-wai, the Hong Kong film director.
As the words took shape, Wikeley set about bonding them into sentences. Here he saw a rare opportunity. He could invent grammar and rules that had never been used before. That way Tho Fan wouldn't completely match the rhythm of existing languages, which, he said, is an easy way to spot a fake language. In a twist, Tho Fan would do without the verb "to be"; instead, articles--words like "a" and "the"--would be used to mark tense.
After testing his new language's functionality by translating the first chapter of John's Gospel, he delivered a 2,500-word language to BioWare. Then a plot change recast the speakers of Tho Fan as imperialists. The language's deferential softness would no longer imply servile humility, but rather the elegance of the elite.