Edit: Also imagining Yuri Lowenthal's voice coming out of P3MCs face sounds really unappealing.
I suppose you didnt play Persona Q yet , because that the game when you can imagine or more confirm how Lowenthal sounds as the P3MC , for my taste the dude sounds way more serious than i expected but i give him mad props because he make both P3 MC and Yosuke way diferent , even in the scenes he had to voice both together and dont mind the dude doing it again for PQ2.
Here we go... 1.Sean Chiplock as Akihiko, 2.Kira Buckland as Mitsuru, and...
3.Kyle McCarley as Yosuke and/or P3MC.
1.Idk how Chiplock sounds like O brien's Navarre in SMT besides the trailers , but he really can pull off the serious note Akihiko voice had.,... i feel like Chiplock will fall more in the Yosuke / Lowenthal tier tbh.
2.The lord knows i love Kira Buckland and if someone deserves a persona role is her , but i feel bad if her first role is doing a recast which gonna get salt no matter how good she can pull it off.
The problem with Tara Platt is if she dont come back you need an actress for
both Mitsuru and Elizabeth , i trust Buckland range but i dont see her , Buckland as Liz totally , as Mitsuru idk.
Still think Carrie Keranen not only can pull it off she can make Mitsuru her own role too but maybe im baised bc i love her way too much , i think the lady who voices Sae in P5 can be a decent recast too for Mitsuru.
Despite that idk if Sae VA can be a good liz , so i suppose they can made a her Mitsuru and give Liz to Buckland , Keranen or someone else.
3.Totally , Mc Carley can own both roles , and like someone say it could be even do better than Lowenthal , Lowenthal do a great job with both specially Youske , but Mc Carley could be a Matt Mercer / Troy Baker kind of replacement for sure.