If the N64 games are emulated, it makes sense there's performance issues. Pretty sure Conker didn't hold a solid 30 back on the original system.
Too bad they didn't port them over from the ground up for 1080/60fps, but then, we probably wouldn't be looking at a $30 collection.