Jawmuncher
Member
I like how you can just grab the character portraits off the site. Shame that it seems to just throw a random 8 on there. I don't even play as neill or Gina.
They're written fine. But the localizations have been some of the worst in the industry for 20 years.
Jesus christ, those Jim sterling reviews are such utter shit. He's still raving about capcom being greedy fucks about making the game episodic, and the microtransactions.
Got my Platinum! Now I just need to S Rank the No Escape difficulty. >< It's really too bad you can't use any of the weapon unlocks to get S rank on anything.
Ending was great. This game turned out way better than I thought it would be and I've had tons of fun.
I cannot believe the true ending is. This is wrong on so many levels.gated behind a failed QTE
I like how you can just grab the character portraits off the site. Shame that it seems to just throw a random 8 on there. I don't even play as neill or Gina.
Japanese children use kuso just like children in English speaking countries use shit or crap. It's the same word.
Most words in Japanese have multiple meanings, it's a language that relies on context particularly for translation. I didn't say saiaku was being used as a swear, just that it can be. It most commonly means "the worst" to describe a thing or situation and is one of Moira's most common lines in REV2. But depending on intention or context, it can also mean "this is fucked up" or any variant thereof.
I've done that for most of the games including BIO2 and the English dialogue made no sense at all half the time, whether it be due to plot errors or just really awkward sentences. You can hear the voice actors struggle with lines at times because they sound like almost broken English or as if they were machine translated. It even contradicted events in the game itself (saying the Tyrant was also a G-Creature).
The only line in the entire series that I've found genuinely sounds better in English is Jill's final line to Nemesis-T in BIO3. When translated literally the original line sounds dull, from what I remember. On its own, the Japanese dialogue is completely serviceable and sounds fine, it's only when you try to translate it that it sounds innocuous. I think BIO4's English script is a little better but that's mainly because Mikami is an awful writer.
Please say that Barry's episode 4 gets better. I'm really not impressed so far andthe poison gas mechanic is driving me insane. Whoever thought that was a good idea should be fired.
Pretty much. It would have been way more obvious what to do if that was an actual gameplay scenario, too.
I think it adds them as long as you've used them atleast once. I have more than 8 showing.
That decision is the only thing that changes the ending.Question about the different endings and how to get them:
?So I don't really know how this works but
In my playthrough I had Moira kill Neil so Moira "dies". I get the cutscene of Claire and Barry in the emergency room. The end. I play Barry's campaign. I get the good ending I guess? Moira saves Natalia. Claire shows up with chopper to save them. Claire mentions Piers in car (omg RIGHT IN THE FEELS), and scene of Natalia in her room at Barry's home I guess as Alex.
Ok, so to my question... does Moira/Claire killing Neil affect BOTH these endings? Is that the only thing that triggers what end you will get? Or do I have to do something in Barry's campaign in EP3 to see the other ending
Anyways.
Story was awesome. I really liked it. Although Claire's last chapter... so damn short. I don't get it. What's the point really? Barry's part felt so long though and the first half was kinda boring, but OMG the second half. So much fun.
Overall Barry's campaign felt... I don't really know the word. Drawn out or a bit long, while I wanted to see more of Clarie's. Really liked all the references to other characters and previous games. Barry saying he has had enough of Mansions. I lol'd. Epic. And the mansion part was really good and eerie.
Alex Wesker in Raid... omg. What to say? Capcom being Capcom, LAZY. No original melee moves. Shares the same as Claire, Moira and Gina. Cool new skills. Her commands are funny. Very Carla/Ada. Posted a video of her in raid mode: https://www.youtube.com/watch?v=T5bRDBwe8lY
About to finish The Struggle to unlock Rasputin in Raid. Doubt he'll have any originality at all though.
I agree. It's really dumb. I haven't seen the good ending but I don't know how it makes any sense.
While I didn't mind the mines, it does get much, much better.
Even with better translations, it doesn't fix the shitty plots and stories. It's all kinds of cheese.
All the bad localization has done is make the dialogue sound stupid at times, the general story telling though is the same convoluted plot hole filled b-movie level stuff
I assumed it was the same until I started teaching in Japan and found out it was perfectly acceptable for first grade children to say. Elementary school children may use those words in the US, but it's not considered acceptable for them to say.
I think we might have different views on what it means ... for a word to "mean" something, but regardless I don't think we really disagree much in terms of Revelations 2. Using expletives would have been the right choice for translating this game, despite the game taking things too far.
As for Bio 2, ...
"I almost got the story" is better than 「まだ死ぬわけには...」
The "co-conspirator" line is better than 「ここに署長の正体が書いてある」
"Good god, what was that?" is much better than 「今のは何?」
This scene stood out for me last time I played.
Of course there are things that were misunderstood and mistranslated, but at times the dialogue reads better. Particularly because the Japanese dialogue here is so poor.
in Raid... omg. What to say? Capcom being Capcom, LAZY. No original melee moves. Shares the same as Claire, Moira and Gina. Cool new skills. Her commands are funny. Very Carla/Ada. Posted a video of her in raid mode: https://www.youtube.com/watch?v=T5bRDBwe8lYAlex Wesker
The Struggle is aptly named. What the hell.
Made it to the 4th, 5th, area and died with no herbs, 4 handgun rounds, and about 18 or so more tough dudes and 3 of those guys that throw shit at you.
I'm...gonna bump it down to casual for my next try (it erases your save if you don't have enough continues!).
So apparently the good ending is significantly better than the bad ending?
Should I replay Claire's part in Ep 3 before playing Ep 4 or should I get the bad ending first? Decisions, decisions.
Can someone confirm I only have to replay Claire's section of Ep 3 to get the good ending?
I can confirm it as I did it earlier. Even switched difficulties (did Claire's episode 3 on Casual, then switched to Survival for Episode 4).
The game saves whatever you did for that choice last time for further playthroughs of episode 4 until you play the episode through again and overwrite it.
Can someone confirm I only have to replay Claire's section of Ep 3 to get the good ending?
I can confirm it as I did it earlier. Even switched difficulties (did Claire's episode 3 on Casual, then switched to Survival for Episode 4).
The game saves whatever you did for that choice last time for further playthroughs of episode 4 until you play the episode through again and overwrite it.
I did it and can confirm it absolutely.
Her commands are funny. Very Carla/Ada. Posted a video of her in raid mode:
Who? Dang it I've been spoiled haven't I. :/
Haven't picked up yet but plan on doing so soon. Can someone comment on the performance issues for both the pc and ps4? Are they minor or no?
It's definitely more on the horror side than 6. I thought 5 was a bit more 'scary' (underwater gator section) than 4 so you know, your mileage may vary.Well, there are GAF users that are not scared as easily as I am. If I find RE 1 to 4 scary, will this be scary to me? 5 and 6 were not as scary.
Never before have I heard the word "Sluice" uttered so much than in this game.
NATALIA THE SLUICE!!
THE SLUICE!!!!!!!!!!!
Soooooooooo. I missed the shotgun in the room with Claire it was up high. Went through the door and can't go back. Also missed a damn storage box. Or is the shotgun for Barry?
Soooooooooo. I missed the shotgun in the room with Claire it was up high. Went through the door and can't go back. Also missed a damn storage box. Or is the shotgun for Barry?
I have a shotgun with Barry. I got it in chapterI had hoped to get that shotgun for Barry, but it is apparently 2 shotguns for Claire, 0 for Barry.
Oh, well. Barry kicks ass without it