Never played the original first two, I'm too young for those lol.
I did bite and got this very cheap, 10 hours later I just lost interest and uninstalled.
- great optimisation, looks great and runs smoothly
- kinda believable world ( the environments/atmosphere) carry it
- combat is alright, it's fun and quick but bland and boring after a few hours. Not too much depth.
- dialogue is atrociously bad. I simple fail to understand how it's relevant to the world, the dialogue works if this was a teen drama set in LA. It just doesn't match. This game has worse dialogue than Forspoken or Immortals Aveum.
- you can skip all the annoying cutscenes! Nothing needed to understand the story.
- character models are a mix bag, like they are trying to look good but also ugly as fuck. 
- music is excellent, Hans Zimmer cooked but not as good as Inquisition
Honestly if you're looking for a very optimised, good looking fantasy RPG I recommend at a steep discount. It's premium slop.
I also think the LGBTQ representation is overblown and cherry picked to mislead the public. That whole Taash shit cutscenes can be skipped.
BioWare and Dragon Age always had LGBTQ stuff. Honestly I don't see any AAA do this properly, I can just think of a few games that nail this, Celeste is does this perfectly, SIGNALIS as well. Maybe BG3 but I haven't played it.