I was WAY off in respect to who I thought she was when I first played through, having thought it may have been Hikaru. In addition to the fact that I hadn't bothered thinking about the meaning of Hikaru's name, the Neutral path doesn't bother explaining where she went anyway.
If you talk to some NPCs, including the members of Cafe Florida, it's pretty obvious.