Laptops are definitely the superior way to play VNs (which makes sense, as the PC platform is the home of the genre).
Vita is okay as a substitute.
I almost considered getting a AU$300 dell Inspiron 11" for visual novels and other older games but I have a bigger laptop already. A 11" laptop would be perfect to sit on the couch with and play VNs.