None of them look imposing enough for this archetype imo, but I do love me some Noi. I'm very happy that they didn't put looking super feminine as a priority over being ridiculously strong looking which is the important part of the character.
You are right that there are characters that look very strong while being more feminine, I think a character focuses more on being a hulk over that is cool. Others seem to love her too so I definitely wouldn't call her a fuck up.
Maybe if they had pushed her to something more like Abigail I would think different.