The best part in The Golden Turtle is when the kid is watching the TV at the end and it's subtitled, and the chick mouths "FUCK YOU!" but the subtitle says, "Never!"
Yeah, The Liars was my favorite too, even with the sentimental stuff toward the end. I loved how he mouthed "Fuck You" but the caption said, "Nothing Dear". Hehehe.