• Hey, guest user. Hope you're enjoying NeoGAF! Have you considered registering for an account? Come join us and add your take to the daily discourse.

The stupidest example of TV editing EVER.

Status
Not open for further replies.

DJ_Tet

Banned
Error Macro said:
It's not like they even need to tone down They Live anyway. The only time they ever show it is at like 3 in the morning.


That's not true. I saw They Live during the daytime in the last two weeks, but it didn't need to be toned down at all.

The fight for the glasses > *
 
Scarface DVD has a featurette that compares the TV and theatrical versions of the film.

TV
"Where'd you get the beauty scar, toughguy? Eating pineapple?"

FILM
"Where'd you get the beauty scar, toughguy? Eating pussy?"
 

Flynn

Member
Error Macro said:
Except this was really cool because they actually filmed alternate scenes while they were making the movie for the eventual TV release. So it's not dubbed over or anything, it was actually shot that way.

"You get that court order, and I'll sue your funny face for wrongful prosecution."

Cool DVD box sets would include the bowlderized versions.
 
Flynn said:
Cool DVD box sets would include the bowlderized versions.

I agree. I can't understand why they didn't include those scenes (or maybe use seamless branching) and the Ray Parker Jr. music video when they came out with the Special Edition.
 

Flynn

Member
Error Macro said:
I agree. I can't understand why they didn't include those scenes (or maybe use seamless branching) and the Ray Parker Jr. music video when they came out with the Special Edition.

Alternate take trivia:

It's a diverging subject, but people like Abbot and Costello and Laurel and Hardy would shoot every scene of their shorts and movies in several different languages for worldwide distribution. Universal shot Dracula shot for shot identical and on the same sets as the Bela Lugosi classic except with all Spanish actors.

Back on subject:

I think the most famous bad TV edit was Smokey and the Bandit, because the actor they got to cover up all of Gleason's profanity sounded like a drunk Fred Flintstone.
 

mosaic

go eat paint
Smokey and the Bandit 2 has the best redubs. So much profanity replaced with words like "Scuzzard" and "Scum-bum", and sentences like "I'm going to go home and punch your mama in the face" reduced to "I'm going to go home and put your mama in her place."
 

Teddman

Member
Minotauro said:
I was just upstairs in my house getting a glass of water when I overheard some lines from the movie Training Day that's currently playing on USA. It was the scene where the Ethan Hawke character spots a couple of crackheads trying to rape some girl in an alley. After Denzel's character beats the shit out of them and then threatens to blow one of their nuts off, he turns to walk back to the car and exclaims, "Damn, I'm thirsty! I want a beer!" Only, in this version, everything after the word "damn" is edited out.

Uhm, WHAT THE FUCK? Right after this scene ran, I swear, they went to a series of commercials in which a beer ad appeared. How on Earth does this make any sense?
Actually, you hit the nail on the head. The reason the line was censored was not in spite of the beer commercial or an example of some hypocritical, puritannical network standard, but because of it. Program content cannot seem to endorse commercial content, i.e. the beer commercial.

Another example I'm familiar with from working in TV in the past includes children's shows. You can't advertise Transformers during the Transformers shows, for instance. One kid's sitcom had an episode featuring a talent show where the characters sang the song, "I Want Candy." Jolly Ranchers ads had to be dropped from that broadcast. They even went as far as to edit out a reference to Metamucil in some movie because that sponsor had bought ad time during the time slot.

So now you see, television censorship isn't all to do with decency standards, it's also about FCC commercial advertising regulations.
 

Minotauro

Finds Purchase on Dog Nutz
Teddman said:
Actually, you hit the nail on the head. The reason the line was censored was not in spite of the beer commercial or an example of some hypocritical, puritannical network standard, but because of it. Program content cannot seem to endorse commercial content, i.e. the beer commercial.

Hm, that's odd. I never even considered that. There's a ton of product placement in mainstream movies though. Do you mean to tell me that everytime someone drinks a can of Coke in a movie, the logo has to be blurred when they show it on television? Or, could they just not advertise Coke during the same block of programming?
 

EdLuva

Member
Do the Right Thing- Radio Raheem

Put some mo mooserelli on that MICKEY FICKEY!!

also when he was trying to buy D size batteries
 

levious

That throwing stick stunt of yours has boomeranged on us.
Risky Business

Tom Cruise: Sometimes, you just gotta say to yourself, "what the screw"
 
Man Canadian TV is so much better. I haven't really watched a movie on a regular network in such a long time. When I do catch one it is always the non gutted version.
 

human5892

Queen of Denmark
scola said:
There will always be "bad" words. If they are not considered bad by certain segment of society then they lose their impact.
They may lose some of their impact, but I think that's an acceptable trade-off to be able to hear movies and songs on television and not have them butchered to hell. Besides, words that aren't obscene can still have plenty of impact; consider "I'm angry" versus "I'm enraged".

Bad words are certainly not archaic, that they change as often as (or even more often than in some cases) the rest of our speach speaks volumes about their importance ;)
I'm not sure what you mean by this. The newest English obscenity I could find was "fuck", and it appeared in writing in the early 16th century -- newer than many English words, certainly, but definitely not a candidate for "changing often".

Obscene words grew mainly out of describing the taboo/indecent, during times when discussions of things like going to the bathroom and having sex had to be minced around. Now that our society is more accepting of such things, the words are only kept obscene because we allow them to be -- their original purpose is long out-dated, much like saying "God bless you". This is what I was referring to when I said that we have an inability to get rid of many of these now-useless elements from our past.
 

Teddman

Member
Minotauro said:
Hm, that's odd. I never even considered that. There's a ton of product placement in mainstream movies though. Do you mean to tell me that everytime someone drinks a can of Coke in a movie, the logo has to be blurred when they show it on television? Or, could they just not advertise Coke during the same block of programming?
Right, not advertise during that block of programming. But it depends on time of day and particular network policy. Some of the examples I gave were more strict, because children's programming is more tightly regulated. And I forgot to mention that it's not always advertising conflicts, but sometimes "public responsibilty," AKA they don't want to risk even the remote possibility of litigation over product claims.

For example, I remember that in the Metamucil example, the character in the movie said something like, "I take my Metamucil so that I get my daily fiber and keep the old colon clean." The TV network did not want to be responsible for that claim, so safer to just remove it completely.

In the case of Training Day and the beer, maybe they got nervous because the characters had been driving or were going to drive later and didn't want to seem like they were advocating DUI. A beer commercial during that block could have made it even touchier, since maybe the advertiser did not want to be associated with dirty cops drinking beer. Broadcast networks have to be careful about that stuff or they can get sued, so often they are super cautious.
 

Minotauro

Finds Purchase on Dog Nutz
Hey, thanks for the info, Teddman! Content editing has always been something of great interest to me. It's funny to think that behind every stupid instance of censorship, there is an equally stupid regulation behind it. Oh, well, I guess the scumfuck lawyers of the world need work too.
 

Teddman

Member
No problem.
Oh, well, I guess the scumfuck lawyers of the world need work too.
And so do the video stores & premium cable channels! Who'd want to watch a movie they haven't seen before on TV, once you know all the various reasons that they have to hack it apart.
 

CaptainABAB

Member
tedtropy said:
I can understand that certain networks have to censor/edit movies before airing them, but instead of injecting insultingly bad replacement phrases that usually sound nothing like the original actor, can we just go back to the ole' method of just muting out the evil, evil words? Pretty soon they're going to start CG-ing on clothes during sex scenes for censored movies or something...

I actually like these "creative" replacements, for shits n giggles. Thing is, if you really want to see the movie, rent the DVD I say.
 

Flynn

Member
CaptainABAB said:
I actually like these "creative" replacements, for shits n giggles. Thing is, if you really want to see the movie, rent the DVD I say.

No doubt, watching movies on TV is for suckers. Though HBO did show American Splendor letterboxed. This I get down with.
 

J2 Cool

Member
Comedy Central had Jay and Silent Bob Strike back uncensored this weekend at like 1-2am. The warning said language and nudity. I didnt see enough to see if there was nudity but I guess so. I did hear a ton of "fuck" though. Comedy Central's also done the South Park movie uncensored
 
You guys are missing out on a classic:

Pulp Fiction -- when Vincent accidentally shoots Marvin in the face. The censors actually SHOW the back of his head exploding, but then the screen goes black, Vincent says, "Oh man, I just shot Marvin in the face," and the scene automatically shifts to Jules and Vincent drinking coffee with Jimmy. No explanation on why they're there or anything, just a clumsy cut. There are obviously many more (Pulp Fiction, like The Big Lebowski, just doesn't work censored), but that one sticks out the most to me.
 

demon

I don't mean to alarm you but you have dogs on your face
A spanish channel edit of Die Hard.....

"Yippee kayay...[goofy mexican voice]my friend"

Oh shit that was funny.
 
Status
Not open for further replies.
Top Bottom