let me rephrase:
why would anyone want this from Production IG
Because they like money? FLCL has a strong brand. Even if FLCL 2 is shit, it will likely draw high ratings and high sales. I'm sure Adult Swim is already salivating at the thought of showing the WORLD PREMIERE with the English Dub broadcasting before any Japanese Dub.