They tried a dub for the first Yakuza on PS2. It didn't go well.Toonami has dubs because it has to for the TV business. Jason's preference is case-by-case. I play a lot of JP games with dubs but a game set in feudal Japan? I'd probably play in Japanese. I can't even imagine a series like Yakuza with a dub.
The reviews are strictly based on games Jason or someone else on the team is interested in. If Jason plays Destiny 2, it will probably get a review.