well, I got the platinum last night. Game is absolutely wonderful.
It was a bit of a weird ride for me though. Having heard the series was great in places like gaf and done research watching youtube videos I was really excited about trails but unsure where to start. I didn't want to start in the first game and then find it felt too dated and I ended up dropping it, nor did I want start part way through and miss something. So the remake of sky seemed like the obvious solution to all my problems and I was pumped when I heard about it. But when preview videos surfaced I got really worried, a bit like the concern I feel watching these new metroid prime videos filled with annoying chatty npc dialogue. The new writing/localization seemed pretty bad, with worse dialogue and dumb changes compared to what I had seen of the old game in youtube videos.
So I panicked and decided screw it, I'm just gonna play the old game on steam. And it was great. Well, I wouldn't call the gameplay more than good, they did what they could with that old timey turn based system and it was enough to call it good but thank God for the turbo speed button. Meanwhile everything else was a higher standard than I'm used to from modern games in terms of characters and dialogue and scenarios, the game was incredibly charming. I really loved FC, so I went ahead and played the second game on steam immediately after and was surprised when I liked it even more. It had almost the exact same characters and locations, but it just felt like I was diving deeper into everything good about the first game and paying things off. I realized that I love all these characters like Josette and Agate and seeing more of them in future games would be incredibly appealling.
After all that fuss, I thought I might as well give the remake a go, and surprise, surprise, it was great too. I'm not crazy - all the changes I saw to the localization are there, but it's not as if this version of the dialogue/story is that bad, it's just that it's inferior because it's being compared to the old version which was excellent. In reality this new story/localization overall falls somewhere between adequate and good. And then most everything else is the same or better - gorgeous visuals, fun combat and mechanics, convenient maps and menus, all that good stuff. Yes I'd love the game to be perfect and have the dialogue from FC and the incredible Japanese voice actors from FC and have the little chests that have fortune cookie jokes inside them, but the Estelle in 1st Chapter is 90% the same as the wonderful Estelle from FC, so I'd say this game makes it into my top 3 for the year.
And I'm not confused what do to with the series any more. I'm super into it, so I'm gonna play through every old game in order spaced out at a rate of a couple each year and play every remake as they come out. I am a little bit concerned that my research tells me that most (not all) players think the second game is the best in the series, which means I've already experienced the peak of trails and I've barely gotten started. I'm hoping it doesn't dip greatly below that peak, but I could see a situation where I'm on the 5th or 6th game and the localization is starting to get more modern but the mechanics haven't gotten modern enough yet and everything just feels very mid. Hopefully if that happens Olivier will show up and do something funny and I'll be motivated to press on.