Did a little more hunting/gathering for Rhino parts. Had a weird final boss run tonight. First, two foes appears:
This was after one partner vanished, and the other was stuck running up a wall. Either we weren't able to see each other typing, or they weren't responding. I assume the first.
Then partner who was running up the wall warped to the middle of the room, but was stuck half in the floor running forever:
Then I fell through the world a couple times before eventually death embraced me:
I had some revives luckily so I came back. Then the Jackal actually came to life (the second one vanished). I never saw a teammate again. I fought it on my own, with it glitching around like there was a fuck ton of lag. It would freeze for a while, then move at warp speed. Took forever. At some point someone else joined, but again I never saw them.
After the fight all the bad guys were doing the same thing and glitching all around. I eventually got to the end and a green dot on the map found its way to me (though, again, I never saw the person).
Mission successful.