I get his ideological reason for 10 and out. That said if he gets the itch to makes more films please do. Its always a gift to see a QT film on the big screen.
Just direct more under a pseudonym. (I know the DGA doesn't allow it, but they used to)
An Alan Smithee film