I dare say she was playing along with the arrogant/ignorant American stereotype; the joke was on your friend if he failed to realise. Perhaps he was too eager to find an example of American stupidity.
They made several maps with Australia incorrectly labelled as one of America's political foes, and approached many people with any given one. It was highly probable that someone was going to say one of them while the appropriate map was being held.