I first heard the word "mini-bosses" when my aunt first told me about Metroid, I must have been around 8 since the game was released at that time. Since it was a whole new word, I misheard it as "mini-gossar" which is "mini-lads" in Swedish. Didn't make much sense to me then.