Support NeoGAF

[Symphonia]

Ignorance is bliss.

 

[FormallyMegadrive]

Haha are you for real?

There's plenty of local websites, local memes and translated memes everywhere.

Leave your buble sometimes...

Hey! Leave Michael Buble out of this.

 

[ZackieChan]

"Oh fuck, the evil/devil have won/triumphed"

For me, these are funnier when I don't understand them.

 

[Madao]

you know what i find worse?

when i need a translation for memes that are already in my own language since the slang is so strong and different from where i'm from.

 

[Dr. Buni]

Didn't know this one and felt compelled to search

https://www.youtube.com/watch?v=piFFNUAhy4A

Fuck this is gold :lol:

shes like the god dang incredible hulk holy crap this makes american tv look like some baby shit

lol this is priceless

That soap opera aired in Brazil but the Brazilian dub wasn't nearly as good as the original

 

[darklin0]

The fuck if anybody knows haha.

Holy shit lmao. I'm dead. xD

 

[mStudios]

lol this is priceless

That soap opera aired in Brazil but the Brazilian dub wasn't nearly as good as the original

I lost count on how many cuts this scene has

Spoiler

And these people win acting awards

 

[dofry]

Didn't know this one and felt compelled to search

https://www.youtube.com/watch?v=piFFNUAhy4A

Fuck this is gold :lol:

Chick Norris

 

[Shepard]

Brazilian memes > US memes
You don't know how much you're missing by not speaking Portuguese, OP.

 

[Dr. Buni]

nvm

 

[Captain AHat]

Give the OP a break!

I used to think it other languages were weird as they would constantly have to translate in their heads back into English (which I thought was the natural language of things).

Granted this was 28 years ago...

When I was 4...

 

[guggnichso]

That reminds me of the time back in the 90s when we had an US exchange student over here to visit. "Wow, I never knew you had cars over here!"

Facepalm.

 

[dluu13]

That reminds me of the time back in the 90s when we had an US exchange student over here to visit. "Wow, I never knew you had cars over here!"

Facepalm.

Judging by your public profile you're in Germany right? That's nuts.

 

[Crimson-Death]

OK, Google translate is failing me on this one. I know that huevo literally means egg, but can be used as slang... but the rest makes no sense regardless of how huevo is used.

My translation would be "Damn right, Evil has triumphed"

"A huevo" is a vulgar way of agreeing with something that should be obviously true or that should happen. It literally refers to your testicles being dominant. It can be used in a number of ways as a phrase, but you need to know the context of the conversations, and mostly guys use it.

So that picture is funny 'cause Elmo likes evil.

 

[Platy]

Let me explain something about Brazilian internet.

In 2009, one of the videos rejected to participate on Big Brother Brasil became viral.

The meme around the poor girl that had botched surgeries and went on a drug trip and never came back went full force. She became an idol. She is meme queen.

So big that now the OFICIAL NETFLIX BRASIL ACCOUNT posted this video where she promotes Orange is the New Black