Well, I specifically mention that "If you really want an Xbox", meaning if you really want to play Xbox games then there you go, but budget is a poor argument. If budget is your primary concern, then the cheaper Series S would be more sensible.
You'd have to be in some super specific budget situation in which you can absolutely not afford just 50$ more to get a significantly more capable system in the PS5: DE.