• Hey Guest. Check out your NeoGAF Wrapped 2025 results here!

YAKUZA 5 LOCALIZED FOR PS3

Since i will now have to catch up on playing DS and Y4, which would you guys play first after Y3 or is there no special reason to watch the order here? (I know DS is a spinoff but still there may be SOME story bits that go in order?)
 
Since i will now have to catch up on playing DS and Y4, which would you guys play first after Y3 or is there no special reason to watch the order here? (I know DS is a spinoff but still there may be SOME story bits that go in order?)

Y4 first because it introduces Akiyama who is in DS.
 
I bet they're waiting for an X number of digital downloads before signing off on Zero's translation ..
 
Just started playing Yakuza 4 after I heard this announcement, I've never played a Yakuza game before and after watching the recap of the series and playing it for a few hours I thought damn this game is amazing, why has it done so poorly over here?
 
Just started playing Yakuza 4 after I heard this announcement, I've never played a Yakuza game before and after watching the recap of the series and playing it for a few hours I thought damn this game is amazing, why has it done so poorly over here?

I could think up of various reasons. Mind you we've had threads for Yakuza 3,4 and dead souls on GAF and they had activity. I find it funny that such a big event gave much more awareness to the series than before, but am glad for it too.
 
装甲悪鬼村正;142320829 said:
That would be pretty bad because a PS3-only digital-only Yakuza game in 2015 might not even get to 5-digit sales.

Funny that girl in your avatar in is Yakuza 0.
 
装甲悪鬼村正;142320829 said:
That would be pretty bad because a PS3-only digital-only Yakuza game in 2015 might not even get to 5-digit sales.

But if it does, then it might still be worth it as they haven't had to bother with disc manufacturing and distribution.

Hell, just being on the stage at PSX is more exposure than 3 or 4 got at all that I can remember.
 
TheSw1tcher (Two Best Friends) did a playthrough of Yakuza 4 last year which had a lot of views (over 700,000+ views total), ssohpkc also did a playthrough of Yakuza: Dead Souls when it came out which also did pretty good view-wise iirc, hopefully that helped introduce new people to the series.
 
Between Yakuza 5, Tales of Zestiria and P4 Ultimax which I'lll still be playing for a long time, I'll easily put another 200 hours into my PS3 in 2015. Amazing console.
 
They haven't given this a confirmed release date, have they ?

I hope its SOON-ish, and not like summer. Please be Q1 2015.
 
I know I already commented on this yesterday, but HOLY SHIT I am so happy the Yakuza-series still has a future in the west. I have done my part and bought all the games (even the crappy zombie-game). Probably the best series on the playstation imo.
 
Why haven't Sega released the HD conllection in the west? What hurdles are there besides reusing the existing translations and just putting them on PSN? Surely it would be a profitable endeavor?
 
Why haven't Sega released the HD conllection in the west? What hurdles are there besides reusing the existing translations and just putting them on PSN? Surely it would be a profitable endeavor?

Probably re-securing the rights for the hollywood cast they had for the first game might require more money than the game might be worth.
 
Why haven't Sega released the HD conllection in the west? What hurdles are there besides reusing the existing translations and just putting them on PSN? Surely it would be a profitable endeavor?

Sorry no, game development does not work like that.

It is a ton of work to get said text, put it into the game then go through the long pain in the ass process of making sure everything is tested and works requiring long hours from both the development staff and QA team that has to run through everything to make sure that all localized content is implemented correctly, on top of not having broken anything.

You dont just magically copy and paste text into a game then press a button where it is done in an instant.

If it was a "profitable endeavor" they would have done it by now. Which they have not on top of look at how long it took them to cave in and to 5, which seriously still is a miracle.

They already lost the momentum for doing 1 & 2 HD. Only reason why Im sure they are doing 5 is to close out the series for the West, seeing how instead of a 6 they are doing a prequel. From there who knows what direction they might go domestically here in Japan.

There is a chance that they might release Ishin now that SEGA JP has had a good long enough chance to see how PS4 sales are and that folks do want new games on it. But that will also depend on how 5 does. Since if after all that noise people made about wanting 5 and it sells poorly you can rest assure that SEGA is not going to bring out another Yakuza game in the West. As these titles have got to be insanely expensive to localize due to all the work involved. Which is why stated many times its amazing that the series went as far as 4.

Doubt that they would even bother with dubbing the first one if the slim chance they do the HD collection pops up and go with the JP voices w/ subtitles. Either way dub or no dub will require a full reworking, even more so with a dub version as the JP HD version had no such "dub" track therefore all the animations and such are not made to match the English lines. They would most def just leave the first one in the JP language a lot less work that way and do not have to resecure rights for the Eng voice actors.
 
I'd just dump them and go with the Japanese audio like the rest of the series if that was the reason.

This. Fans would actually prefer it so it would be win-win.

Just watched the Y5 announcement trailer again and seriosuly, how can anyone not want this game after watching that?
It's a shame that in this industry a handfull of IPs is getting most of the pie.
 
I may have missed it somewhere but was it mentioned who actually is doing the translation? Are Sony helping with it? If someone else is doing some of the work that would explain why we're finally getting it. Sega didn't want to free thier team to do the localisation.
 
I may have missed it somewhere but was it mentioned who actually is doing the translation? Are Sony helping with it? If someone else is doing some of the work that would explain why we're finally getting it. Sega didn't want to free thier team to do the localisation.

They haven't gone into much detail .. the guy on stage said that they are bringing it due to "fan demand" and it was their most requested game. Sega might well have just tasked 5 guys at Atlus to do the translation. Atlus is top-notch with their localization and translation work.

Or, good old 8-4 to the rescue. This is what they specialize in.
 
They haven't gone into much detail .. the guy on stage said that they are bringing it due to "fan demand" and it was their most requested game. Sega might well have just tasked 5 guys at Atlus to do the translation. Atlus is top-notch with their localization and translation work.

Or, good old 8-4 to the rescue. This is what they specialize in.

Atlus is busy with their own mess really. Generally most companies these days do not have the largest localization staff outside of places like Square Enix. Its more that they outsource to third-parties who fulfill contracts for them, rather than in house.

Btw that 8-4 the company that one of the GAF mods works at? Yep john tv.
 
For people who didn't click the link in the OP:

Allow me to also share messages from Toshihiro Nagoshi, the Executive Director of Ryu Ga Gotoku Studio and the General Producer of the Yakuza series and Masayoshi Yokoyama, the Producer of Yakuza 5.
“After receiving so many requests from fans of the series, we have decided to bring Yakuza 5 to the US and Europe. This title was enjoyed by over one million gamers in Japan. I’m looking forward to seeing how Yakuza 5 will be received by the gamers in the U.S. and Europe.”
- Toshihiro Nagoshi (Executive Director and General Producer)
“Yakuza 5 is the largest and most definitive version of the Yakuza series. The game is filled with depictions of the Japanese way of life, culture, trends, social issues and dreams. You will play as 5 different main characters with a range of different ages, genders and professions and experience their challenges through a variety of character focused, in-depth stories. I hope you can immerse yourself in our rendition of modern time Japan.”
- Masayoshi Yokoyama (Producer)
Yakuza 5 will be available exclusive to PlayStation 3 via PlayStation Network in 2015. Please stay tuned for more information on Yakuza 5!

I wonder what they are expecting from this. I mean, they must have said something along the lines of "ok, based on the feedback we're getting it's reasonable to expect X sales so let's do this". I wonder what that number is. It has to be higher than what Y4 supposedly sold, right?
 
For people who didn't click the link in the OP:



I wonder what they are expecting from this. I mean, they must have said something along the lines of "ok, based on the feedback we're getting it's reasonable to expect X sales so let's do this". I wonder what that number is. It has to be higher than what Y4 supposedly sold, right?

No idea seeing how so called "gamers" these days have some entitled ass mentality that everything needs to be ported to the PS4 now and they want to bitch and whine about how hooking up their PS3 is too much trouble or that they cant go back to playing games on one.

Will be interesting to see what happens regardless. Lets see how many really do man up.
 
I wonder what they are expecting from this. I mean, they must have said something along the lines of "ok, based on the feedback we're getting it's reasonable to expect X sales so let's do this". I wonder what that number is. It has to be higher than what Y4 supposedly sold, right?

the whole vibe from PSX was that Sony is bringing it here out of love for the fans, and if the translation costs Sony 50 000$ they probably said put that into PR/Marketing costs and be done with it and expect no revenues.
 
All you people who bitched about Sega not bothering with the series, better actually buy this.

Yep, and not just for the sake of this game but also for the future of the series. How well 5 sells on PSN will be a deciding factor in what comes next. We all need to buy 5 so that Sega is convinced that Zero will be worth localising too.
 
Yep, and not just for the sake of this game but also for the future of the series. How well 5 sells on PSN will be a deciding factor in what comes next. We all need to buy 5 so that Sega is convinced that Zero will be worth localising too.

Its only if after Zero comes out that then the HD collection for 1&2 would make sense, along with attempting to get a digital version of 3 out. Big problem being though is that those other 2 titles are on the PS3 where Zero also includes the PS4, so the PR department will have to figure out a way to get folks to understand that the reason why the other versions are not also on the PS4.
 
I have a confession to make: I haven't watched the announcement trailer yet XD.
My primary exposure to 5 was through gifs/images and the demo on JP PSN.
I should watch that trailer already, or better yet a YT recording of when it was revealed during PSX.
 
I have a confession to make: I haven't watched the announcement trailer yet XD.
My primary exposure to 5 was through gifs/images and the demo on JP PSN.
I should watch that trailer already, or better yet a YT recording of when it was revealed during PSX.

The trailer was not shown during the keynote.
 
Yep, and not just for the sake of this game but also for the future of the series. How well 5 sells on PSN will be a deciding factor in what comes next. We all need to buy 5 so that Sega is convinced that Zero will be worth localising too.

i already bought Yakuza 4 again from the store to show support.
 
Then for the reactions...if any.

https://www.youtube.com/watch?v=vlRZ2UxAe0E#t=4295

Try that.

If that link does not work skip to 1 hr 11 mins.

PSN really needs to allow gifting. I will force this game on people if I have to.

I think that until they fix all the other PSN account related issues AKA FIFA dont think they want to add gifting, but do agree with you. Would be an excellent addition. But until they actually get their shit straight with online security am kinda glad they do not have that.
 
I think that until they fix all the other PSN account related issues AKA FIFA dont think they want to add gifting, but do agree with you. Would be an excellent addition. But until they actually get their shit straight with online security am kinda glad they do not have that.

Good point. Get 2-step security THEN give me gifting... All before release!
 
For people who didn't click the link in the OP:



I wonder what they are expecting from this. I mean, they must have said something along the lines of "ok, based on the feedback we're getting it's reasonable to expect X sales so let's do this". I wonder what that number is. It has to be higher than what Y4 supposedly sold, right?
Yakuza 5 sold 1m copies in Japan? Wow, I tought it was a niche title all aroud. I mean I knew it was more popular in Japan, but not that popular. :lol
 
Yakuza 5 sold 1m copies in Japan? Wow, I tought it was a niche title all aroud. I mean I knew it was more popular in Japan, but not that popular. :lol

If it wasnt popular they would not have constantly made this many titles in the series, let alone the A list type of JP cast they use.
 
Yakuza 5 sold 1m copies in Japan? Wow, I tought it was a niche title all aroud. I mean I knew it was more popular in Japan, but not that popular. :lol

Yeah, there's a reason Nintendo wanted even just the HD remake on their console.

If I was Sony, I would be paying to make sure that 6 isn't cross-gen. PS4 isn't doing well over there, so Sega can't take the risk. But if Sony made up the difference, it could spark some PS4 sales at least.
 
https://www.youtube.com/watch?v=vlRZ2UxAe0E#t=4295

Try that.

If that link does not work skip to 1 hr 11 mins.
Gracias~



I think that until they fix all the other PSN account related issues AKA FIFA dont think they want to add gifting, but do agree with you. Would be an excellent addition. But until they actually get their shit straight with online security am kinda glad they do not have that.

Amazon.com sells some PSN digital games and I think I've seen some PS2 classics on there too like Fire Pro Wrestling and Shinobi, but I'd need to check later to confirm.
Basically you buy the code from Amazon and then you can gift it to someone on GAF.
or make a giveaway using ModBot.
 
Yeah, there's a reason Nintendo wanted even just the HD remake on their console.

If I was Sony, I would be paying to make sure that 6 isn't cross-gen. PS4 isn't doing well over there, so Sega can't take the risk. But if Sony made up the difference, it could spark some PS4 sales at least.

I would imagine 6 if they do make it wont be cross gen. Since all it does is limit the sales on both systems and causes more overall work for the team to be split like that. Though at the same time its good practice for them to get used to working with the PS4 so that the next title they can do the best possible job to take full advantage of what the system has to offer allowing for more elaborate game design. Personally I always found it pretty impressive with what they did back from the PS2 and on the PSP.

If there is one game that needs a HD release its the black panther series since at least 1 was fucking fantastic 2 not as much, since they messed with lots of things including the MCs VA but still a good game regardless.

But I swear the first game had some INTENSE fighting due to how they used the camera angles. They kinda fucked it up with the 2nd one though.

Heres an example.

https://www.youtube.com/watch?v=xbt3NEdO-8c
 
If it wasnt popular they would not have constantly made this many titles in the series, let alone the A list type of JP cast they use.
I just figured they had super low costs, since they reuse all the assets (between 3 and 4 at least). Didn't know about the cast being made of important actors.

Yeah, there's a reason Nintendo wanted even just the HD remake on their console.

If I was Sony, I would be paying to make sure that 6 isn't cross-gen. PS4 isn't doing well over there, so Sega can't take the risk. But if Sony made up the difference, it could spark some PS4 sales at least.

Is 0 cross-gen too?
And I want the HD collection here too. :(

But I swear the first game had some INTENSE fighting due to how they used the camera angles. They kinda fucked it up with the 2nd one though.

Heres an example.

https://www.youtube.com/watch?v=xbt3NEdO-8c

That looks awesome.
 
I just figured they had super low costs, since they reuse all the assets (between 3 and 4 at least). Didn't know about the cast being made of important actors.



Is 0 cross-gen too?

Yes 0 is also PS3 / PS4.

Lots of high profile Japanese actors are in the game and its been increasing with each title too.
 
I just figured they had super low costs, since they reuse all the assets (between 3 and 4 at least). Didn't know about the cast being made of important actors.



Is 0 cross-gen too?

Yes 0 is also PS3 / PS4.

3 had all new assets with the Okinawa part and its pretty well done, since Ive been there before and that 国際通り (international street) or whatever they call it translated looked pretty spot on. 4 had other new stuff added also. Though I think they toned down the blood effects from 3 to 4. Know 5 most def it was toned down, with the whole facial bruising thing. 3 was by far the most "graphic" so to speak with that.
 
Top Bottom