As someone who was certainly not "lower skilled", I want them to remove the glitches as well. Keeping superbouncing would be insane (even if in some cases it might be slightly harder to pull off), and the justification of "preserving the experience" is stupid.
Bungie would have patched it if they were in a position to do so because they recognised the detrimental effect it has on regular gameplay. Actually having the ability to patch it and choosing not to do so is foolish, since you're prioritising niche gameplay (people who want to fuck around) over normal play.
I don't think the highly skilled players want things to be kept identical because they know how broken the game is in places.