Dude, it's not a little bit of tweaking involved. A little bit of tweaking=AC:Liberation=half assed job. PLUS she has to be rigged to fit in literally every single outfit that Arno has not to mention fit all the animations. Please don't act like it's "oh just a little bit of tweaking here and there"
She wouldn't need every outfit Arno has, I assume that this character is going to wear clothes herself and would already have her own unique animations for assassining. Whatever tweaks do need to be made can then be applied to the base character herself, making the single player look more fluid as well.
I explained that to you multiple times in the case of AC Unity but you kinda just blatantly ignored it so...
And I've explained to you many times that your dismissive attitude towards women and that their inclusion in the co-op is not worthy of proper resources from a giant corporate team is exactly what I have a problem with and is illustrative of greater overall attitutudes in society.