Whenever I read someone referring to girls and women as FEMALES (outside of a medical context) I immediately get creeped out. In this case it was appropriate, but is this just more of an american way of talking that I don't get or what?
It's not creepy but it's often used to demean/disrespect the female gender. I hate the usage of it as well.