Wow I bet your game is hard. Use it, go buy that attire over and over and sell for echoes.
Is there some official info on how this works?
Does all mobs get stronger?
Are there requirements to a certain amount to discover some stuff?
I had 99 long before I finished my first playthrough, and didnt find it especially difficult.
Doing NG+ now, and not having any big problems.