As long as you don't lock onto her, it's an easy fight.
Exactly, locking on is probably the worst thing you could do.. draws you out from that sort of safety point and leaves you swinging at nothing.
Just finished the game. I might give it a rest for a day or so now before attempting to platinum. Chalice dungeons are gonna be a bitch.