Does AirPlay work like chromecast, in that it hands the stream off to the Apple TV so you can do other things with the iPhone/iPad? Or is it mirroring the iPhone and streaming from there?
What I really want from all this new tangled voice control is just to be able to say 'hey (insert AI name here) - play my next episode of parks & rec' and it'll figure it out. Kinect on Xbox one works ok to launch plex, but then it's all 'item 1....item 3...play' which is shit.
Plex knows what is on deck for me, likewise Amazon prime and Netflix know what I've been watching so it should be doable. If I have to use the remote at some point in the flow then voice is basically pointless