First off, due to what's probably a bug every house was permanently closed with a Master-level lock, forcing me to have to pickpocket keys to even get into the store.
Secondly, what's up with the progression? I found the caravan with evidence that they were in Covenant, so obviously that opens up some hard questions for the mayor, etc, right? Nope, the only way to continue the quest is to either break into the mayor's house or to follow a very specific dialogue line with one of the characters which, if you choose the wrong questions, causes her to never want to talk to you again. After which you still have to break into the mayor's house.
And finally, this was the first quest where I thought "hey, finally meaningful choice", since the game constantly gives you an option to make a deal and supposedly solve it peacefully. But then the final part of the quest is like "fuck that noise" and your choice boils down to kill these people of kill these other people. And to add insult to injury, but have basically the same result.