The fucked up servers isn't so bad on launch day, that shit does happen. I'll never forget the PS4 launch of BF4. *shudder*
The lack of some very, very basic features- like SNES-era features - is far more concerning, as is the reliance of an internet connection, that stays connected, to earn FM. That, and tieing alt colors to a grueling slog of a grind in a really boring mode (Unlock now with season pass! Just $30!) and dishing out paltry FM for ranked wins. The latter is especially terrible considering how few players will be able to quickly garner those wins, especially if they are newbies, and the fact that rage quits incur zero penalty and rob you of your Win and FM.
Please also remember that if you pre-ordered on PSN you were stuck even after the more recent details emerged. No cancellations or refunds.
And I don't think expecting VS CPU or standard Arcade mode is expecting too much for $60. Those aren't even on the road map. Bigger lobbies and an extensive tutorial mode at launch really would have gone a long way too.