I don't have a problem with the stretcher job because, as has been pointed out in the thread, the crowd popped huge for her going back into the cell, and that counts for a lot.
The table spots are a real problem, and I think it has to do with both women failing to improvise and try to save face. When Charlotte falls on a table and it sort of just collapses, Sasha rolls her into the ring and goes for a pin off that awkwardness. In the ending, it would have been a lot more effective if Charlotte throwed her into the table of couple more times, instead of just going for her finisher which came off as flat after the brutality that was on display prior.
Basically, I think it was a failure from both women to make the best of a bad situation, and so it stuck out like a sore thumb. Certainly did not think it ruined the match, but it brought it down a peg.