The differences between Twitter targeting a woman and Twitter creating, directly or indirectly, an environment where women are consistently targets of abuse do not matter.Twitter specifically and intentionally targeting a woman speaking out against a powerful man who abused her in order to shut her up is ABSOLUTELY worse than any mix of incompetence and sheltered viewpoint story you could come up with. To deny that is utterly bizarre.
Twitter has been a platform where people, especially vocal women and minorities, are harassed without repercussions for so long that Twitter is complicit in the abuse.
Their defenses of algorithms, "free speech", general difficulty, and intentions have run out.