Either you are half deaf or have noisy apartment, or both
Even switch is easy to hear from 2-4m away when docked, on normal quiet apartment(no aircon/traffic noises etc) and it is super quiet vs pro.
Unless you live in mansion and game from 10m / 30feet, it is kind of impossible to believe that you would not hear it, if apartment isnt noisy / hearing is normal.
Because it would mean that the console is max 20-30dB close by(under background noise levels) and that is hard to believe as most are measured around 50-70dB which is like tens/hundred time more than that
Of course if you have fan, noisy fan running next to it, it is hard to hear