Faust
Perpetually Tired
Fear. They fear a very vocal crowd that jumps on anything that doesn't check all the boxes. They pander to the wrong audience and I hope they realize its going to bring them nothing. They are not the consumers going out to buy your game, and for them its never good enough anyway.
I pretty much exclusively play Japanese games for the past few years.
I had to teach myself Japanese so I could play the games without the western idiocy. Still struggle on a few kanji, but man it opened my eyes to just how shit the localizations have been. Makes games feel entirely different in tone and narrative.