So apparently, Federer was complaining about Nadal's grunting xD
http://ftw.usatoday.com/2014/01/roger-federer-rafael-nadal-grunting-australian-open-semifinal/
http://ftw.usatoday.com/2014/01/roger-federer-rafael-nadal-grunting-australian-open-semifinal/