So because of Disneys acquisitions, a lot of these titles might have an easier chance of returning due to the fact that the licenses have essentially been consolidated into one organisation.
Of that list, Disney (potentially) owns or has rights to sort out (might have missed some):
Aliens Versus Predator: Extinction (potentially needs Rebllion Developments Limited).
Buffy the Vampire Slayer: Chaos Bleeds
Deadpool
Die Hard: Vendetta
Disney's Extreme Skate Adventure
Family Guy: Back to the Multiverse
Fantastic 4
Fight Club
Futurama
Marvel Ultimate Alliance
Marvel Ultimate Alliance 2
Minority Report
Predator: Concrete Jungle (might need Dark Horse Comics)
Robots
Spider-Man (Maybe Sony has a say with Spider-Man games)
Spider-Man 2
Spider-Man 3
Spider-Man: Edge of Time
Spider-Man: Friend or Foe
Spider-Man: Shattered Dimensions
Spider-Man: Web of Shadows
Starsky & Hutch
The Amazing Spider-Man
The History Channel: Battle for the Pacific
The History Channel: Civil War - A Nation Divided
The Incredible Hulk: Ultimate Destruction
The Simpsons: Hit & Run
The Simpsons: Road Rage
Ultimate Spider-Man
X-Men Origins: Wolverine
X-Men: Destiny
X-Men: Legends
X-Men: Legends II - Rise of Apocalypse
X-Men: Next Dimension
X-Men: The Official Game
X2: Wolverine's Revenge
Then after that you potentially look at Universal (The Thing, Scarface etc.) and Paramount (issues potentially with Dreamworks related stuff), and that's most of the licensed games sorted. That is, if it was actually fiscally interesting to re-release bare bone emulated versions of these games for these companies, which is highly unlikely so...