Come on mate, you even posted in the thread I made about BG3 getting a physical release in Japan.
Spike Chunsoft has announced that the Japanese version of the new fantasy RPG "Baldur's Gate 3" developed by Larian Studios will be released for PS5 within 2023. Baldur's Gate 3, which was officially released overseas on August 3, is the first new work in more than 20 years since the previous...
www.neogaf.com
Anyway, I'm reasonably convinced that Larian will have a physical release for both PS5 and XSX in the west once it launches on Xbox. If the time-frame is too short, then we'll have one early next year.