This is a terrible argument for several reasons:
First, it attempts to justify a particular law on the basis of legislative power--i.e., it argues that, because laws can be made, this law should be made. That's nonsense. Laws should be justified by something other than the mere fact that the law
can be made.
Second, in our society, neither the government nor society generally has any claim to all resources. Most businesses will mostly use their own resources, procured through purchase or lease or otherwise.
Third, even those resources that we might call society's, such as roads or other articles of infrastructure provided by government, are made available by society for private use (among other uses). Why should a business owe a duty of obedience to society or the government for using the resources made available to the business for precisely the use to which the resources are put by that business? What's more, the business has arguably paid for its right to access those public resources through taxes, meaning there's even less reason to infer a duty to obey from the use of those resources. In fact, if you're the sort to put much stock into the "social contract" as explaining the legal or moral obligations of a member of a polity, then this particular provision probably would look something like this: "You pay taxes, and we'll provide (among other things) roads for your use."
Fourth, on this issue,
society opposes
you. So even if your argument were otherwise sound, you'd still lose this debate.