Upgrade away. The game drowns you in titanite as you progress.
Even then , it is annoying how much titanite you need to upgrade. 12 shards/large shards/chunks for three levels is just too much.
I loved back in the other games finding my first piece of titanite and quickly going to the blacksmith to upgrade whatever I had on hand.
Now I did this and Andre was all "lol"