Sato: I also want to touch on the casting for scriptwriter. Much like with Cowboy Bebop, I only wrote 3 of the episodes of the series myself. It was the ever-famous Okada Mari who was responsible for the overall series composition. Can you tell us about the experience and the casting of Ms. Okada?
Yamamoto: I had several different opportunities to possibly work with Okada in past years, but for some reason or another, the staff around me always stopped it from happening. They said we were two birds of a feather, or north pole plus north pole is not going to work out well, working together. TMS entertainment is most famous for childrens series such as Anpanman, Hamtaro, and Detective Conan (Case Closed). I bet they didnt know too much about myself or Miss Okada when they realized they were going to choose us! So surprisingly, when I decided to give the offer to Miss Okada nobody stopped me this time. It just went through.
*Translator speaking directly to the audience* You may not realize that Miss Okada is considered the topmost rated scriptwriter in Japan right now, shes done AnoHana but also AKB0048, which is a tie-in with a very popular idol group, so shes immensely popular.
Sato: So even though shes so extremely busy with so many projects, was it really so easy to send a request and she said Ill do it?
Yamamoto: Well
yeah.
Sato: When you worked with her, did you feel your dreams or wishes had come true having to work with her?
Yamamoto: Yes, shes a very interesting person. Its not always the case that an interesting scriptwriter can write interesting scripts. But I was really pleased with how amazing the script ended up being, which far exceeded how interesting Ms. Okada is, the script was even more so. She has an amazing reputation for memorable punch lines and memorable quotes that characters say. We felt that we needed to be able to execute good punchy lines, which is critical to a Lupin piece. And I think that weve been able to add so many of those punch lines inside the show is really just thanks to Miss Okada.