You mean like what Microsoft is doing with Ninja Theory? The studio described how many ideas they had envisioned for the original Hellbalde, but couldn't be realized wtih their previous limited budget, but thanks to Microsoft, they're bringing all those ideas to Hellbalde 2 now. So based on what you described, Microsoft acquiring Ninja Theory and putting out Hellbalde 2 should be considered organic... the problem is, even though it fits your exact description, it's not something you considered because of clear bias.
They’ve also provided means for other devs they bought to open new studios and work on smaller passion projects the developers had long wanted to release like Bleeding Edge, Grounded, and Pentiment. All while giving them full autonomy and freedom to work on whatever they want.
It’s a far cry from what we heard when they bought them, that these devs would be treated like shit and forced to churn out episodic cheap GamePass filler and all their games would become GaaS trash.
Even this example you made with HB2, look at the replies. The gameplay is the same! It’s short! It’s not God of War! If they expanded HB2 and made it a GoW clone the users would just be bitching about that. You aren’t going to win with most of these people.
HB2 will release exactly as intended, only with much better production value because of MS. That’s not a bad thing.